Tecnicamente se è impostata la licenza standard di youtube non si potrebbe caricare lo stesso contenuto su più di un canale ma in pratica il creator non lo sa e carica il contenuto ovunque (cit.).
Se non arriva la notifica di violazione non vuol dire che sia permesso caricare video altrui ma vuol dire che l'algoritmo non ti ha beccato o non sei stato segnalato.
Le licenze sono state create proprio per permettere alle persone di capire cosa possono e/o non possono fare, basterebbe cercare materiale che usa una delle tante licenze libere o semi lilbere esistenti senza per forza usare materiale protetto.