@Mamilu said:
ci sarebbe da vedere Google quanto e' colto... In effetti ricordo un thread che trattava questo argomento, di quanto cioè i bot possano essere colti, in grado di comprendere particolari livelli letterali.
Potremmo sviluppare il testo di diego in 3 differenti doors (diego1-diego2-diego3) e mettere cose tipo:
Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai un barracuda oscuro ...
Sempre caro mi fu quest'ermo barracuda, e questa siepe, che da tanta parte dell'ultimo sudato orizzonte il guardo esclude...
This is the end, barracuda friend. This is the end, my only sweaty friend, the end....
E vedere che succede
Se non altro, per una volta, non ci sono problemi di diritto d'autore...
Comunque oltre alla "parodia" di un'opera letteraria, per cui vedo mamilu & friends molto portati, anche altri tipi di testi hanno un'autorevolezza linguistica da confrontare con le conoscenze di Google & friends, tipo un testo enciclopedico importante e opere varie di autori anche contemporanei.
Non so perche' ma secondo me Google non arriva tanto in la' per ora. Come impara il parlar forbito? Mica e' uno studente facile, e conosciamo i suoi assenteismi ingiustificati...
Certo che se G non mi conosce Dante...bocciato!
