Infatti non credo che questa campagna pubblicitaria sia mai andata in tv. Nè che fosse destinata a quel mezzo di comunicazione.
Dalle notizie che sono riuscito a reperire si tratta di un video virale diffuso unicamente su Vimeo e poi sul Tubo, prodotto dall'agenzia TBWA e dallo studio di animazione Mikros Image su commissione dell'AIDES, importante associazione francese per la lotta alle malattie sessualmente trasmissibili.
A proposito: questa era la versione originale (occhio, anzi orecchio, al sonoro originale).
Essendo finalizzata alla diffusione sulla Rete, penso che la maggiore libertà concessa agli sviluppatori del progetto sia pienamente accettabile, anche se in generale i contenuti presenti su internet avrebbero forse bisogno di un pubblico di fruitori leggermente più consapevoli e preparati (ma questo è un discorso molto generale che ci porterebbe fori tema).