@Karapoto said:
Se cercano in inglese è molto probabile che escano prima i risultati da siti italiani.
Per me è fondamentale che GG non si sbagli nell'interpretare la nazionalità del sito.
@Karapoto said:
Puoi provare ad inserire la chiave in italiano nel titolo, ma poi nasce il problema della traduzione che tu non presenti, quindi un utente che cerca una chiave in italiano si aspetta di trovare testo in italiano.
Fidati, nel mio caso non ci sarebbero problemi di sorta.
E' un po lungo da spiegare, ma se qualcuno digita quelle key è perché gli interessa la risorsa in inglese.
Una traduzione in italiano gli potrebbe anche (forse, non è detto) far piacere, ma sicuramente chi digita quelle key (anche in italiano) fondamentalmente cerca quella cosa in originale!