@introw said:
Quale è la soluzione migliore al fine di ottimizzare il posizionamento per la keyword "chiave1 chiave2" ?
Se parliamo di un presunto "peso più o meno grande assegnato dal motore a seconda che la chiave appaia come nome di directory o come nome di file", allora è indifferente.
Ok, dal punto di vista estetico concordo, ma dal punto di vista esclusivamente del posizionamento?
Perché escludi che la scelta estetica non influenzi il posizionamento?
Magari la scelta estetica è quello che induce gli utenti a cliccare in misura infinitamente maggiore sul link nei risultati; e su un motore che si basa anche sui click nei risultati, la cosa potrebbe avere un ritorno...
..oggidì ci si posiziona più grazie ai fattori indiretti che grazie ai fattori diretti, specie per le ricerche competitive. E' per questo che non ha molto senso prendere una decisione tecnica sulla progettazione delle URL di un sito in base ad un presunto peso assegnato direttamente dai motori.
Prendi la scelta che ti sembra più logica lato utente e lato progettazione del sito, nel lungo termine ripagherà anche in termini di posizionamento.
