Allora, se sei sicuro del progetto e disposto ad investire le risorse necessarie, ti consiglio di andare su uno (o più) server dedicati. Non so indicarti esattamente in parametri visto che non sono un'esperto e dobbiamo attendere l'arrivo di qualcuno più informato di me... però di suggerisco di affittare (o acquistare) più di un server dedicato - oltre che vari servizi come backup frequenti, garanzia di servizio (ovvero nessun down-time) e protezioni contro attacchi stile DDOS e simili...
Inoltre ti consiglio di pianificare attentamente dall'inizio la struttura del tuo forum: sezioni, regolamento, organizzazione dello staff... per esperienza ti dico che in seguito è più difficile modificare queste cose.
La licenza per il forum ti consiglio in questo caso di comprarla, visto che nel tempo recupereresti sui soldi spesi in più rispetto ad una licenza in affitto.
Per finire, un forum con 50,000 utenti richiede una discreta banda... specie se permetti l'upload di foto o file. Tieni a mente tutte queste cose mentre pianifichi il progetto.
