Ho trovalo la soluzione!
Io volevo uno slideshow posizionato al di fuori del post, per la precisione tra la <div header> e la <div content>, volevo inoltre che lo slideshow mostrasse delle immagini relative al post, quindi avere uno slide differente per ogni post.
Una volta impostato e personalizzato lo slideshow ho aperto il file single.php e inserito nel codice tra le 2 div il seguente codice:
<?php
$gallery_id = get_post_meta( $post->ID, 'gallery_id', true); // Get gallery id from custom field data
if( isset($gallery_id) ){
echo "<div class=\"post-gallery\">";
echo nggShowGallery( $gallery_id ); // Display the gallery
echo "</div>";
}
?>
A questo punto, con lo slide nella giusta posizione per ogni post page basterà andare nella pagina di creazione del post del backend ed inserire un custom field dal nome gallery_id in cui inseriremo, nel campo value, l'id della gallery.
Ad esempio:
primo post = gallery_id 1
secondo post = gallery_id
ecc...