Ciao U58 ma credo che il tuo sia un falso problema.
Per quale motivo ti vuoi posizionare con il nome di quel "borghetto"?
Se veramente è un borghetto non sarà conosciuto ai turisti italiani e ancor meno ai turisti stranieri non credi?
Lavora sulla chiave maggiore legata alla città o alla provincia, anche perchè hai una struttura piccola, 1 appartamento, non hai bisogno di 5.000 visite il giorno.
E sinceramente non lavorerei nemmeno lato seo .. ma questo è un altro discorso.
Ugualmente se vuoi consolidare il cliente che ti ha visto e ritorna ricordandosi il nome del borghetto (anche se non ne sarei cosi sicura..), prova a contattare qualche SEO.
Potrà far scendere il tuo competitor con la chiave legata al nome borghetto.
Prima però un piccolo consiglio, onde evitare di buttare via soldi:
fai una minicampagna adwords di 50 euro . Se veramente quel nome del borghetto è cosi richiesto, procederai con il SEO, altrimenti prenderai le tue decisioni.
DIMENTICAVO: ma il tuo prezzo/qualità/servizi/bellezza della struttura che proponi è migliore o peggiore del tuo competitor?
Spero di esserti stata di aiuto.