Ciao, non so se possa esserti d'aiuto.
Personalmente, come software di cartografia utilizzo Ozi Explorer, un programma di cui esiste anche una versione gratuita con cui è possibile caricare, calibrare e personalizzare le mappe. Ne esiste sia la versione Windows che per PDA.
Su internet è poi possibile scaricare sempre gratuitamente il software gMapMaker che permette di impostare le coordinate limite delle mappe desiderate e ti salva le mappe di Google Maps (solo mappa, satellitare o ibrida), in una versione compatibile e già calibrata geograficamente per Ozi Explorer che tu potrai poi personalizzarti per il tuo PDA.