Per Plesk Stats probabilmente intendi Webalizer o AWstats, giusto?
Entrambi sono tool che si basano sui log del server. Google Analytics lavora lato "client" tramite uno script Javascript. Se il client NON supporta Javascript, GA non registra la visita.
Per questo motivo i valori tra i due servizi sono diversi.