Ho nominato il pagerank per farmi capire, io credo che se tu hai due siti e:
Uno ha 400 link di buona qualita' (in varie lingue)
Un'altro ha 100 link di buona qualita' (in italiano)
a parita' di struttura si posizionera' meglio anche su google.it quello che ha 400 link, questo indipendentemente se sono in lingua inglese/francese/tedesco.
Io non so come lavori, pero' trovo alquanto strano che crei backlink per ogni singolo prodotto di un'eccomerce, in particolare se hai oltre 100 prodotti, sarebbe un lavoro infinito di un costo spaventoso.
Di solito (almeno io) pompo il piu' possibile l'homepage, che chiaramente poi distribuisce l'autorita' acquisita su tutte le pagine e automaticamente mi posiziona bene i prodotti.
per farti un'esempio di siti (che non so se usa il session) puoi guardare frizzonileather.it (creato con zencart) clicchi sulla lingua e poi su home e vedi che rimane sempre l'index ma cambia la linuga... questo e' "session" ??