Sono 2 cose diverse e quindi non sono sostitute l'una dell'altra, ovviamente. Pensa per esempio alle immagini in alto nella tua bacheca.. con il profilo personale puoi decidere quali utilizzare e comporre anche una immagine unica "quadrettata" mentre con la pagina aziendale le immagini sono per forza random.
Detto questo hanno fatto bene a farti un profilo personale al quale è legata la pagina. Quello che devi fare tu (a parte i suggerimenti che ti ho dato nella prima risposta) ogni volta che accedi a Facebook è andare nel menu account e cliccare su "Usa Facebook come Pagina". A questo punto ti fa selezionare la Pagina e da quel momento in poi ogni cosa che scrivi la scrivi come pagina e le discussioni passano per la pagina
In bocca al lupo