Salve, così su due piedi, senza approfondire, posso dirti questo.
Esiste una circolare dell'Ag. Entrate abbastanza recente (non ricordo dove l'ho pescata), secondo la quale se il comodatario loca l'immobile a suo nome, il reddito deve comunque dichiararlo il comodante proprietario.
Dunque, di certo, se tua madre fosse comodataria potrebbe concludere il contratto di locazione dell'immobile, ma il reddito dovresti dichiararlo tu, che ne sei proprietario... E mi sembra che questo sia il tuo obbiettivo...