Purtroppo trattasi di procedura doganale per cui esistono appositi consulenti (doganalisti).
Reputo esista una procedura di rettifica della bolletta di reimport che consenta di correggere il riaddebito, vista la nc con cui si sarà accreditato allo svizzero l'originaria cessione. Fornendo anche questo documento allo spedizioniere non si è ottenuta la rettifica????
Reputo infatti che non si tratti di retrovendita, ma di annullamento per mancata conformità della prima cessione.
Concordo sulla prevaricazione dello spedizioniere che non ha atteso istruzioni e probabilmente ha dato per vostro conto un'inquadramento non voluto all'operazione.
Paolo