Allora provo a rispondere alle tue domande:
Certo puoi creare una pagina indice, dove magari illustri anche lo scopo del sito, ma non credo che tutti gli utenti la visiterebbero. Potresti pensare di suddividere i post in delle macrocategorie. Ti consiglio anche di usare il widget per i tag.
In questo caso credo che la solo soluzione sia mostrare in homepage solo l'anteprima dei post, magari scrivendo qualche riga di commento in più. Puoi seguire una delle tante guide che trovi su Google per spezzare gli articoli.
Poi magari qualcuno avrà idee migliori. Intanto ciao e buon lavoro
Katherine