Devi chiedere a quelli di Tophost come è possibile inserire un "wildcard DNS record". In pratica fra le voci "A" dovresti inserire un asterisco * (la wildcard) e come indirizzo ip lo stesso indirizzo del tuo server.
Ti conviene aprire un ticket e chiedere loro informazioni più dettagliate.
Se cerchi su google "wordpress mu wildcard" trovi anche dei siti utili da consultare.