Ciao,
si, diciamo che ho sistemato tutto (per il momento).
Era un errore nella tabella wp_post del DB causato da un plugin per la gestione e visualizzazione degli RSS come post del blog.
Ho fatto vari tentativi (gli step sono pubblicati sul mio sito internet), ad ogni modo ho installato un nuovo wordpress in un'area test e esportato ogni singola tabella del DB in uno nuovo; ho potuto così arrivare alla soluzione.
Purtroppo non sono riuscito a trovare plugin sostitutivi, quindi ho reinstallato il plugin che aveva causato problemi e risettato tutto.
Al momento funziona.
Ho comunque fatto una serie di backup per eventuali ripristini, nell'attesa esca un aggiornamento per questo plugin.