Ciao
ne ho parlato proprio al Social Media Strategies di sta cosa.
Google sta migliorando nell'individuare duplicati di pagina creati da dati esistenti in giro per il web.
QUello che c'è da fare è controllare tutti i dati relativi all'albergo che hai sul web
individuare quelli errati
correggerli
se c'è un'altra scheda che Google ritiene la principale
te ne devi impossessare, diventandone proprietario
e poi cancelli quella duplicata.