Ciao Sergio,
per esperienza, ho trattato il loop di WordPress abbastanza esaustivamente sul mio blog, ci possono essere vari motivi per cui non riesci a fare quello che vuoi oltre al fatto che non è la tecnica giusta.
Innanzi tutto stai lavorando su un solo loop ed è perfettamente normale che appaiano tutti i post della categoria 83 visto non implementi nessun meccanismo per impedirlo o operare una selezione. Per fare quello che vuoi tu dovresti lavorare sui loop multipli in quanto hai la necessità di estrarre uno o più articoli (identificati da uno o più id) da visualizzare nel primo box e i rimanenti meno quelli già visualizzati nel secondo. Seconda di poi dovresti immagazzinare da qualche parte (possibilmente in un array) l'id o gli id dei post da escludere nella seconda query altrimenti oltre a capitare quello che dici potrebbe anche succederti di vedere, nel secondo gruppo, tutti post uguali. Come ti ha detto Enea nel post qua sotto è difficile darti una risposta precisa senza vedere il loop. Quel che è certo, però, è che fino a quando lavorerai su una query senza dargli un qualche meccanismo atto a operare una qualche forma di selezione non potrai aspettarti qualcosa di diverso da quanto accade adesso.
Come detto non conosco ne il tuo loop, ne il nome, l'id o altro delle tue categorie ma quello che dovresti fare é:
Estrarre un certo numero di articoli in base ai criteri che preferisci (esempio: gli ultimi 3 di una categoria e gli ultimi ... magari quelli con la data più recente ... da tutte le categorie) e la query purtroppo devi crearla da solo. Scorrere il primo loop andando a popolare il primo bloccco con gli ultimi tre articoli della categoria blog. Scorrere il secondo loop andando a popolare il secondo blocco con i rimanenti meno quelli della prima categoria.Per aiutarti ti posto un codice che ho usato in un mio template e fa qualcosa di molto simile a quanto chiedi. Nello specifico avevo la necessità di mostrare due blocchi di articoli (quelli in evidenza e i rimanenti) senza che nel secondo blocco apparissero i post in evidenza.
Questo primo blocco mostra gli articoli in evidenza.
[PHP]
<?php
query_posts( 'showposts=10' );
$postID = array();
while ( have_posts() ) : the_post();
$postID[] = get_the_ID();
the_title();
the_content();
endwhile;
?>
[/PHP]
Questo secondo blocco mostra i rimanenti meno quelli in evidenza
[PHP]
<?php
query_posts( array( 'post__not_in' => $postID ) );
while ( have_posts() : the_post();
the_title();
the_content();
endwhile;
?>
[/PHP]
Anche se non conosco le tue specifiche esigenze spero di esserti stato di aiuto.