Ciao MALVI, forse non ho ben capito cosa intendi, magari se mi sbaglio sii più dettagliato.
Stai dicendo che hai un sito che è principalmente statico e vorresti sapere se è meglio inserire la sezione blog all'interno dello stesso o in un dominio a parte?
Se è questa la domanda, ti propongo di valutare una terza strada, ossia quella del sottodominio, ad esempio blog.tuosito it
Probabilmente non è una questione così rilevante ai fini del posizionamento ma è adottata da diversi blogger molto autorevoli, per cui quanto meno per "ispirazione" mi fiderei di questa scelta
Ciao.