Ho risposto in maniera consecutiva a 2 domande differenti. Forse ho generato un fraintendimento.
Se il testo duplicato porta a una penalizzazione, inserire in un sito qualcosa come alcune righe di "lorem ipsum" può portare a penalizzazione? Qualche riga di testo duplicata, in un contesto originale, non causa problemi. Al massimo, cercando parole citate, si verrà scavalcati dalla fonte.
Questo ragionamento prescinde dall'autorevolezza dell'autore originario.
Alcune fonti sono considerate talmente "trust" da non portare penalizzazioni se vengono copiati alcuni loro testi?No, più una fonte è trust più probabilità si hanno che la propria pagina venga scavalcata nei risultati di ricerca, o spinta giù fino ai risultati omessi o addirittura non indicizzata.
Ovviamente tutto dipende anche dalla percentuale di testo duplicato e dalla quantità di pagine contenenti contenuti copiati rispetto al totale del sito.
Spero di essere stato più chiaro.