Qui c'è la spiegazione ufficiale:
*ttps://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=9868&sourceid=aso&subid=ww-ww-et-asui&medium=link
La mia visione è che: i "canali", originariamente, si chiamavano "criteri" ed era facile intuire quale fosse il loro scopo.
Poi, improvvisamente, divennero "canali" e le possibilità di inture il loro significato divennero inferiori alle possibilità di fraintenderlo.
Per quanto riguarda la domanda iniziale:<gestione annunci>, <modifica> e poi... tutto è di nuovo aperto ad ogni possibilità.