Sì, è un risultato piuttosto basso, ma la considerazione dipende molto dal tipo di newsletter e dal tipo di destinatario (da quanto è iscritto, come si è iscritto, quanto è interessante per lui l'argomento): se ci dai altre informazioni potremmo stabilire se è realmente basso o meno.
In ogni caso come ti scrivevo prima lo score di SpamAssassin è veramente poco utile: diciamo che ti può evidenziare dei problemi gravi che sono comuni a molti filtri antispam ma è del tutto normale che una email che spamassassin è bellissima poi in realtà non venga recapitata verso i più importanti provider (gmail, outlook.com, hotmail, libero, etc.).
Poi dipende tantissimo anche da come è configurato SpamAssassin: ci sono tantissimi plugin e il punteggio assegnato a ciascuna regola modifica profondamente il risultato, quindi anche se il tuo spamassassin dice che è o non è spam non è nemmeno detto che un ricevente che usa spamassassin faccia la stessa scelta.
Oggigiorno i maggiori provider lavorano molto di blacklist e di reputazione dove per reputazione si intende un punteggio associato a vari elementi dell'email (come il mittente, l'ip del server mittente, il firmatario dell'email, i domini linkati nel corpo del messaggio) e in base a questo stabiliscono se mettere l'email in spam o meno. Alcuni provider si spingono oltre e in aggiunta a queste regole modificano anche la classificazione in base alla singola casella alla quale stai recapitando.