Ciao Danilo,
e poi il portale è rivolto agli utenti e non agli albergatori e gli utenti effettivamente non pagano alcuna commissioneQuesta osservazione mi sembra molto interessante. Senza voler dare giudizi di valore, il cliente finale dei Portali sono gli utenti e non certo gli albergatori, da qui i vari problemi che nascono da siti come TripAdvisor, dove si nota ancora meglio la disparità di trattamento.
Peraltro Booking.com è uno dei Portali migliori sia come servizio che come assistenza, quindi figurati gli altri...
La scritta mi sembra giusta, soprattutto per mercati turistici online un po' più maturi dove il Billboard Effect (cerco sui Portali e prenoto sul sito ufficiale, secondo me più per avere un contatto diretto che per paura di commissioni) sta diventando per Expedia et similia veramente un problema (TripAdvisor ha cercato di porre rimedio con la Business Listing, in pratica, invece di dover forzatamente regalare traffico al sito ufficiale, vende direttamente un link al sito).
