Ciao umbertos,
dare un feedback non è facile, è un po' come chiedere "vado forte a 78km/h?"
La prima domanda è "ma con cosa stai andando a quella velocità? un ferrari, una biciletta?"
Il paragone è un po' strano, ma vuole solo dire che tutto è estremamente relativo e non esistono dei metri di paragone così forti.
Ti faccio un'altro esempio banale: il mio sito è composto da 4 pagine, se vedo che gli utenti mediamente visitano 3,8 pagine sono super felice, se ne visitano una dovrei iniziare a preoccuparmi.
Ovviamente se il mio sito ha moltissime pagine non potrò mai avere un valore prossimo a quel valore, ma io come admin e gestore (conoscendo i contenuti) posso fissare delle mie metriche del tipo: "secondo me guardando almeno x pagine la navigazione a livello informativo può risultare completa".
E valutare di conseguenza come si comportano gli utenti.
Parlando della frequenza di rimbalzo si tratta della percentuale di utenti che arriva su una qualsiasi pagina del tuo sito e che non procede nella navigazione uscendo dal sito.
Ovviamente più basso è questo valore meglio è dato che vuol dire che hai intrigato/interessato i tuoi utenti e li hai fatti rimanere sul sito.
Nella dashboard dovresti già avere dei dettagli minimi per valutare il traffico, io terrei comunque d'occhio anche le pagine più visitate (valutando per ognuna permanenza, % rimbalzo, % di uscita) e le keyword che hanno portato il traffico.
Questo per avere una visione minima di base sul sito, poi ovviamente puoi scendere nel dettaglio segmentando informazioni e arrivare a capire chi sono gli utenti che arrivano per la keyword X, a che ora del giorno, da quale sorgente, che pagine visitano dopo quella etc etc.