La scelta delle keyword è un'attività molto particolare nella quale il seo e l'azienda devono lavorare a braccetto quindi è impossibile fornirti soluzioni "universali". Vediamo se posso comunque aiutarti ad avere idee più precise sulle quali impiantare poi la tua professionalità
Per prima cosa ribadisco un concetto già espresso: essere trai primi 3 per una chiave molto tematizzata con 320 ricerche al mese è molto meglio di essere decimi per una query eseguita 2.000 volte e non altrettanto mirata.
Chiarito questo, cerca di non farti troppo condizionare da quelle che sono le tue opinioni: gli esperti di un settore tendono a produrre ricerche più raffinate e distanti da quelle del tipico utente. Per farti un esempio (pretestuoso): magari per te è normale differenziare le abitazioni in monolocali e bilocali, per chi cerca casa è invece in prima istanza un parametro completamente ininfluente.
E per questo si utilizza il tool fornito da Google.
Ulteriore elemento: le long tail. Vi sono tantissime richieste effettuate pochissime volte ("casa alassio vicino municipio", "casa ad alassio con giardino", "villa in affitto alassio", ...) che forniscono traffico iper-targhettizzato. Da analisi si considerano long tail circa l'75% delle richieste: un ottimo segmento sul quale investire, specialmente all'inizio.
Fatti consigliare qualche query da persone che conosci e non si occupano del mercato immobiliare, poi inseriscile nel tool di Google ed identifica 1 o 2 query importanti da spingere sulla pagina dedicata alla zona. Verifica che le serp non siano troppo competitive per il tuo livello attuale analizzando i competitor nelle prime 3 posizioni.
Scelti i piatti forti, scorri ai termini con meno richieste e prendi nota dei vocaboli che senti utilizzare in agenzia tutti i giorni: con questi obiettivi ottimizzerai le pagine delle singole abitazioni. Se sono collegati alle keyword selezionate prima è tutto più facile.
Spero di averti dato ancora consigli efficaci. Ti auguro buon lavoro!
P.S. le query da profano che digiterei io cercando casa ad Alassio sono "case ad alassio", "case in vendita ad alassio" e "comprare casa ad alassio"...