In effetti il template ha degli errori (lo verifichi usando questo servizio gratuito http://validator.w3.org/) ma possono essere dovuto anche all'utilizzo delle inserzioni o di altri widget.
Io comunque considererei solo gli accessi al tuo sito e il suo rendimento non il pr perché da alcuni anni il pr ha pochissima importanza nel determinare il posizionamento di un sito.
Il tuo sito ha perso posizionamento?
Il numero delle visite è calato?
Se questi due valori sono buoni e costanti dimenticherei il pr.
Alcuni consigli: sfoltisci eliminando tutte quelle parole dal tag keywords, è un tag che non è mai stato considerato da Google e che per altri motori di ricerca ha un peso minimo, ma solo se contiene alcune parole, in quel modo è inutile e potrebbe essere considerato spam.
Tag title.
Fai prima un'analisi sulle parole chiave che ti portano traffico, penso che le 2 parole che compongono il nome del sito siano molto influenti, giusto?
Quindi se le tue statistiche confermano questa mia ipotesi sposta il nome del sito all'estrema destra del tag title e anteponi il nome dell'articolo con le keywords per le quali vuoi posizionare la pagina.
Valerio Notarfrancesco