Vabbè all fine ho RISOLTO io senza "l'aiuto da casa" !!!
Se poi vi trovate in una condizione simile e avete bisogno di una mano scrivete pure qui che magari rispondo...
Dall'esperienza fatta con 'sta piattaforma la mia prima impressione è che QUALSIASI OPERAZIONE VOGLIATE FARE CON PLESK, qualsiasi sia il vostro scopo, cercate di comprare un dominio che abbia LO STESSO IDENTICO FORNITORE DI SERVIZIO DI HOSTING ( intendo il server web dove risiede il vostro sito ) E LO STESSO IDENTICO REGISTAR ( intendo dove andate a fare la risoluzione del dominio), perché per qualsiasi problema sulla risoluzione del nome, o sul controllo delle zone DNS etc. potete sempre far intervenire lo staff della vostra azienda per l'hosting che a quel punto non può passare il cetriolo al registar visto che sono sempre loro .
Insomma azienda per l'hosting, nome: A + medesima azienda per registrare dominio, nome: A ( no nome: B )
vabbè...bella!