ciao,
la pagina non è indicizzata, pero negli strumenti per web master risulta nella sezione suggerimenti HTML come una Meta descrizione duplicata.

non vorrei che per questo motivo il mio sito venga penalizzato in qualche modo...è possibile secondo te?

grazie anticipatamete

Come già detto, sconsiglio di creare pagine rimpinzate di parole chiavi e poi fare un redirect. Google non è più così stupido e capisce quando una pagina è sovraottimizzata, penalizzandola nei risultati. Inoltre così andresti a dividere i backlink fra il sito principale e quello con redirect, che non è una grandissima cosa. Molto meglio ottimizzare gli elementi on-page del sito che già possiedi.