Ciao Rupertone,
per quanto riguarda la domanda numero 1, anche se prima eravate su un altro server ma nel passaggio avete mantenuto il dominio, potete fare i redirect 301 senza problemi.

Per il punto due, non è il massimo della trasparenza, onestamente inserirei anche altri link interni verso quelle pagine in maniera da rendere il tutto più naturale in modo da spingerle ulteriormente

Ciao,
Roberto

Se scegli Opencart dovresti trovare sicuramente tutti i plugin che ti permettono di esaudire le tue richieste.

è un sito scritto codice a mano da zero. Per vedere se utilizzano CMS potete scaricare wappalyzer su firefox, è un addon che ti permette di vedere oltre che il cms utilizzato anche le altre funzionalità esterne (es. google analytics, jquery ecc..).
Comunque credo che il sito sia fattibile anche su Wordpress, magari combinando alcuni plugin, cerca su codecanyon fra quelli a pagamento, alcuni sono ottimi per il settore travel.

Ciao.

Hai ragione, la qualità lascia a desiderare, ci lavorerò su
Grazie per l'analisi

Personalmente, non do i dati di accesso ma questo dipende dal sito. Se è un blog e vuole scrivere post, gli creo un utente editore dove può postare e cambiare pagine poi se sbaglia qualcosa ci mettiamo d'accordo per il compenso. Per altri tipi di siti, mi faccio mandare il materiale e poi alle modifiche ci penso io a seconda delle ore di lavoro. Generalmente, tutto ciò entra nella "Manutenzione".

Grazie per la risposta praticamente istantanea
Lo userò senz'altro, mi sembra quello che fa per me.

Grazie di nuovo

Ciao e benvenuto nel Forum GT.