Ti confermo che almeno le grandi aziende acquistano un servizio esterno. Tempo fa avevo proprio letto qualcosa in proposito però purtroppo non ricordo la fonte.
Il blocco avviene sia per siti bloccati ma soprattutto sulla base di keywords associate a categorie di siti.
Infatti il messaggio che compare all'utente è del tipo "sito bloccato perché appartenente al genere...".
Quindi per esempio parole legate al sesso saranno associate a siti per adulti, se si parla di poker e scommesse al gambling etc.
E' evidente che il blocco essendo basato su algoritmi può bloccare anche siti "normali" per il fatto che rintracci qualche parola offlimits. Per superare il blocco dovresti quindi prestare attenzione alle parole riportate nel sito che possono far scattare l'algoritmo.