Grazie per la risposta Bufala,
no, nel caso specifico non esistono differenze: il software da acquistare è identico nel prezzo e nelle caratteristiche.
Anch'io - a rigor di logica - non vedrei alcun problema (anche perchè il software sarebbe comunque dato in licenza a mio nome...non utilizzerei il software nel contesto di una società che ha una ragione sociale diversa... ) ma alcuni colleghi mi hanno detto che in caso di controlli potrebbero contestarmi non so bene cosa...sai com'è: in Italia non si sa mai...
Saluti, e grazie ancora_datalight