• Super User

    Numero collegamenti verso una pagina

    Dalle linee guida di Google
    @ said:

    -limitate a un numero ragionevole (meno di 100) i collegamenti a una determinata pagina.

    E' SBAGLIATO. Per qualche strana ragione quei deficienti del servizio traduzioni hanno ripubblicato una vecchia (ed errata) traduzione italiana di quella pagina!

    Ecco la [url=http://web.archive.org/web/20041113065640/http://www.google.it/intl/it/webmasters/guidelines.html]traduzione precedente e corretta.

    Segnalerò la cosa a chi di dovere.

    Nel frattempo (e, io consiglio, in ogni caso), fate riferimento alla [url=http://www.google.com/webmasters/guidelines.html]versione originale in inglese, che contiene ovviamente le informazioni corrette.

    Le pagine italiane contengono purtroppo una caterva di errori di traduzione.


  • Community Manager

    @LowLevel said:

    @pipppo said:

    -limitate a un numero ragionevole (meno di 100) i collegamenti a una determinata pagina.

    E' SBAGLIATO. Per qualche strana ragione quei deficienti del servizio traduzioni hanno ripubblicato una vecchia (ed errata) traduzione italiana di quella pagina!

    Ecco la [url=http://web.archive.org/web/20041113065640/http://www.google.it/intl/it/webmasters/guidelines.html]traduzione precedente e corretta.

    Segnalerò la cosa a chi di dovere.

    Nel frattempo (e, io consiglio, in ogni caso), fate riferimento alla [url=http://www.google.com/webmasters/guidelines.html]versione originale in inglese, che contiene ovviamente le informazioni corrette.

    Le pagine italiane contengono purtroppo una caterva di errori di traduzione.

    Ciao Low,

    [url=http://www.google.com/intl/en/webmasters/guidelines.html]Questa è la versione inglese?

    Keep the links on a given page to a reasonable number (fewer than 100).

    Mantenere i link su una determinata pagina ad un numero ragionevole (Meno di Cento).

    Questa in inglese è una versione vecchia?

    Appena LOW risponde posto lo stesso topic sul forum di html.it e magari LOW può fare un'articolo per le sue news in modo da avere massima visibilità.

    Giorgio


  • Super User

    @giorgiotave said:

    Keep the links on a given page to a reasonable number (fewer than 100).

    Mantenere i link su una determinata pagina ad un numero ragionevole (Meno di Cento).

    Questa in inglese è una versione vecchia?

    Quella inglese è corretta e dice di limitare il numero dei link IN una pagina.

    Quella italiana è sbagliata, in quanto dice di limitare il numero di link verso una pagina.

    Quella italiana l'avevo corretta io circa due anni fa, ma per qualche ragione adesso hanno ripubblicato la traduzione italiana sbagliata. Ho già segnalato il problema.


  • Community Manager

    Perfetto, per fortuna che te ne sei accorto altrimenti succedeva un casino 🙂

    Ecco la news: [url=http://www.motoricerca.info/news/news-259.html]Google.it ripubblica informazioni errate

    Ora apro un 3d su html.it 🙂

    Low non so quale 3d ti conviene linkare dal blog...sono stati divisi.