@riga75 said:

Ehi ehi ehi manco qualche giorno e ci sono iniziative spettacolari come queste?
E non mi dite nulla??? Cattivoni.
Anch'io a tempo perso voglio dare una mano.
In tanto allego il file ita non ancora completodi ponygallery.
Se qualcuno poi vuole aggiungere quello che manca

Per JCe che uso anch'io e mi trovo benissimo come posso contribuire nel limite del possibile?

Stavo vedendo il file, ma quali parti mancano? A me pare completo o mi sono persa dei pezzi?

Scusate se non ci sono stato ultimamente, ma sono sommerso dagli impegni.

Ciao Denis, direi che le basi ci sono per iniziare, e visto che nessuno ha replicato con un'idea ben precisa su quale piattaforma usare per condividere i file del progetto, direi di lasciare la scelta a te, quindi dopo che hai scelto quale usare, se c'è n'è bisogno, direi di scrivere due righe sul suo funzionamento, in modo da offrire una panoramica sull'uso per gli utenti che vogliono iniziare a contribuire, dopo di che si divideranno il numero di file per le persone che vogliono partecipare e si va avanti:

esempio:
siamo 5 persone (per ora), e i file da tradurre sono 50?
assegnerai 10 file ad ogniuno di noi.
poi se i partecipanti aumentano, si andranno a scalare i file già assegnati e si asseggneranno ai nuovi partecipanti.

naturalmente, tutto ciò se va bene anche a voi, altrimenti dite la vostra e tutto verrà preso in considerazione e valutato.

Bene, ho parlato con GT e ora verrà tutto ufficializzato.

In giornata preparo un ambiente di prova, per la gestione documentale su web.
Appena pronto vi passo (tramite P.M.) indirizzo, user e password, il tutto condito con un piccolo manualetto (parola forse più adeguata è memo) sull'utilizzo.
All'interno troverete già il progetto *precaricato *con i file, pronti per essere tradotti.

Ciao Denis

Grazie davvero tds per l'impegno e gli strumenti che ci fornisci, mi spiace proprio tanto non poter essere più utile nell'organizzazione...

@Doc said:

Grazie davvero tds per l'impegno e gli strumenti che ci fornisci, mi spiace proprio tanto non poter essere più utile nell'organizzazione...
Perché ?
*Puoi sempre essere utile al team anche come tester.

*Ad ogni modo non spaventarti... siamo solo all'inizio pertanto ancora devo stilare una documentazione specifica su come funziona il plug-in di traduzione su JCE.

Ribadisco il concetto che NESSUNO è obbligato a saper fare o a fare e soprattutto, non ci sono limiti di tempo imposti. Puoi ritirarti quando meglio lo ritieni più opportuno.
Ad ogni modo se cambi idea ... sei sempre il benvenuto.

Pensaci.

Scusa mi sono fatto fraintendere...io ci sono!!!Più utile nel senso facendo altre cose oltre a tradurre...mi fa sempre piacere imparare a usare qualsiasi tipo di novità, di solito non riesco ad essere molto produttivo, ma se hai altri compiti accessori oltre alla traduzione vera e propria dimmi pure!
Devo imparare a parlare...

Meno male , avevo capito che non volevi più essere dei nostri.
Ad ogni modo non preoccuparti, ecco gli step che intendo seguire:

• Scelta ed impostazione dell'ambiente di scambio file
• Rilascio di una breve documentazione sul plug-in
• Suddivisione dei compiti
• Testing dell'operato svolto
• Rilascio finaleIl lavoro un po' più gravoso (solo perché lungo ma una volta fatto resta) è il punto 1.

Ho finito di caricare l'ambiente di prova con la gestione documentale.
Ho inviato un P.M. a globo per aiutarmi a testare il tutto, chi volesse può farmene richiesta qui, in modo che possa fornirgli utente, password e indirizzo tramite Private Message.

Ho creato già tutta la struttura con i tutti i file necessari pronti per essere tradotti.

Ciao Denis

@tds said:

Ho finito di caricare l'ambiente di prova con la gestione documentale.
Ho inviato un P.M. a globo per aiutarmi a testare il tutto, chi volesse può farmene richiesta qui, in modo che possa fornirgli utente, password e indirizzo tramite Private Message.

Ho creato già tutta la struttura con i tutti i file necessari pronti per essere tradotti.

Ciao Denis

Vai prova a mandarlo anche a me

Sono pronto a testare anche io!

Salve ragazzi,

sono molto felice di questo progetto per la sezione Joomla.
Credo che si possa fare qualcosa di veramente utile.

Per questo motivo mettiamo il thread in rilievo, nominando ufficialmente tds coordinatore del progetto e ricercatore del Forum GT.

Scusate l'intrusione, continuate pure, la sezione Joomla sta crescendo tanto anche grazie a voi e abbiamo in mente vari sviluppi!

Buon proseguimento

Scusatemi davvero, ho lanciato io l'idea ma non sto seguendo il tutto per problemi al di fuori del Forum.

In ogni caso se potete mandarmi tutti i dati anche me ne sarei grata, scusatemi di nuovo e complimenti a Tds per come sta gestendo le cose e agli altri per la disponibilità e la voglia di collaborazione.

eccomi

Un ringraziamento a Giorgio, che ha messo a nostra disposizione un'area server dove poter lavorare.
Ho già avvertito i partecipanti tramite pvt.

Ragazzi aspetto vostre notizie sui risultati di test.
Giocateci e fatemi sapere !!!!

La prossima fase è quella operativa !!!!

Ciao Denis

Ho appena fatto un giro un pò dappertutto e devo dire che è proprio un bel sistema di gestione dei documenti, grazie mille per aver dedicato tempo prezioso per permettere le traduzioni coi migliori mezzi organizzativi!!!
E grazie a Giorgio che ci ha fornito un bello spazio veloce!!!
Questo KnowledgeTree mi sa che prima o poi lo userò anche io...potete trovarne guide qui: knowledgetree.com/documentation

A me pare ottima, devo giocarci un pò per capire

Quando si comincia a tradurre? Io sono pronto...

Sono tornato solo oggi e ho letot i pm di denis, appena ho un oretta libera mi accingo a testare il tutto ...

Avete iniziato senza di me o è tutto fermo?