SEO per sito Multilingue

[xavi]

SEO per sito Multilingue

ecommerce in fase di progettazione, l'azienda vorrebbe posizionarsi nelle serp italiane e straniere ma per motivi logistici alla fine faranno un sito multilingue (/en, per intenderci)

dal punto di vista SEO so che sarebbe assai meglio fare siti diversi per ogni paese, con hosting diversi, contenuti diversi etc. ma pare sia troppo oneroso

quali sono invece le possibilità SEO per un sito multilingue con sede in Italia? c'è speranza di posizionarsi anche nelle serp anglofone o è meglio rinunziare in partenza

[kal]

Ma no.

Sito .com (generico commerciale) con sottocartelle per lingua è una soluzione universale e sempre valida.

Unica raccomandazione: prestare molta attenzione alle istruzioni di markup rel alternate hreflang, che siano compilate scrupolosamente e senza andare in conflitto ad esempio con il rel canonical.

[xavi]

@kal grazie.
Quindi val la pena curare la SEO di entrambe le versioni, giusto?
Suppongo che keyword e strategia dei contenuti non possano essere banali traduzioni, ma vadano curate per i rispettivi paesi in cui ci si vuole posizionare

[kal]

@xavi supponi bene