Ciao a mio modesto parere c'è molto da fare a livello di design della pagina.
Il contrasto bianco/nero è troppo elevato anche se il pubblico al quale ti riferisci probabilmente non lo disturba troppo. Il font è troppo piccolo, la formattazione ti consiglio di spostarla a sinistra per creare più ordine nella lettura. Usa più spazi tra i vari post e aumenta l'interlinea (distanza fra una riga di testo e l'altra). Questo aumenta il comfort di leggibilità e permette ai tuoi visitatori di rimanere più a lungo sulle tue pagine (stesse cose per il blog). Se riesci a mantenere la somiglianza fra annunci AdSense e testo tuo migliori anche i click e i guadagni.
Per un sito di vendita di videogiochi sceglierei colori globali un po' + dinamici, magari un'immagine di sfondo a effetto (un mesh-up di giochi famosi) che ne pensi?