La prima cosa che dovresti chiarirti è il tipo di architettura:
software (che ti installi su un tuo pc) servizio web basedI software hanno due vantaggi: costano poco e il costo è una tantum. La probabilità di essere scambiati per spammer è direttamente correlata con l'SMTP (cioè al server che poi fisicamente spedisce i messaggi) che poi "agganci" al software. Sconsiglio di usare questi software impostando il proprio PC come SMTP, se non vuoi vedere i tuoi messaggi classificati come spam.
I servizi di gestione newsletter web based invece hanno il vantaggio che possono garantire una consegna del messaggio più o meno sicura (dipende dalla qualità del fornitore, dalle sue relazioni con gli ISP, dall'attivazione dei vari programmi di Feedback Loop, dal fatto che abbia clienti che fanno spam...) e statistiche più complete (sulle tipologie di bounce, aperture, clic, ecc.