Scusa, ma non mi è chiaro cosa vuoi ottenere.
Se l'immagine che usi come sfondo del div è più grande del div stesso, è chiaro che l'immagine non si vedrà per intero.
Per quanto riguarda l'attributo overflow, questo viene applicato ai contenuti del div, non allo sfondo.
