Ciao,

Per la creazione di un sito del genere puoi appunto affidarti a Wordpress e seguire le istruzioni guidate che trovi in web su come utilizzarlo.

Come plug-in invece ti consiglierei di usare i Chat Bot! Una volta creato il sito, ci inserisci il bot con la sequenza di domande e risposte che ritieni più appropriata e così potrai gestire e indirizzare i visitatori verso la sezione di loro interesse, senza fargli perdere tempo in navigazioni infruttuose.

Spero di esserti stato utile!

Ciao Nakistar,
tutto è fattibile, ma si deve avere una conoscenza estesa sia delle API fornite che di Wordpress.
Purtroppo non esiste un plugins che faccia una cosa specifica per un fornitore specifico. Di solito sono i fornitori che mettono a disposizione pacchetti per i loro clienti che utilizzeranno le API.
Il mio consiglio è quello di cercare persone o agenzia adatta e soprattutto con conoscenza nel settore, che possa farti il lavoro in modo serio e professionale.

Ciao forse Wood commerce non è pensato per gestire una mole di dati del genere anche se bisognerebbe vedere come vengono create queste 40.000 varianti. Do per scontato che stati usando una Vps o simile e che tieni monitorate le risorse. Se stai usando un Hosting apri un ticket e chiedi se hai finito le risorse.

Ti ho risposto nell'altro post.

Analizzando il tutto da google ho scoperto un'altra cosa:

da pc se tengo aperta una scheda del browser con la home page del sito e la imposto su inglese come lingua quando vado a fare in un'altra sccheda site:dominio su google e clicco su qualche articolo mi rimanda a dominio/en/titolo_in_italiano/ e allora mi da pagina 404,allora se nell' altra scheda dove tengo aperto home page cambio la lingua in italiano e ritorno a cliccare sul'articolo trovato nella serp mi manda alla pagina giusta
-da smartphone quando apro il sito me lo apre direttamente in inglese di default percio' nelle ricerche sulla serp quando clicco su articolo va sempre a dominio/en/titolo_in_italiano,se apro il sito e lo imposto in italiano e poi su l'altra scheda clicco su articolo mi da aarticolo corretto dominio/titolo_in_italiano

Analizzando il tutto da google ho scoperto un'altra cosa:

da pc se tengo aperta una scheda del browser con la home page del sito e la imposto su inglese come lingua quando vado a fare in un'altra sccheda site:dominio su google e clicco su qualche articolo mi rimanda a dominio/en/titolo_in_italiano/ e allora mi da pagina 404,allora se nell' altra scheda dove tengo aperto home page cambio la lingua in italiano e ritorno a cliccare sul'articolo trovato nella serp mi manda alla pagina giusta
-da smartphone quando apro il sito me lo apre direttamente in inglese di default percio' nelle ricerche sulla serp quando clicco su articolo va sempre a dominio/en/titolo_in_italiano,se apro il sito e lo imposto in italiano e poi su l'altra scheda clicco su articolo mi da aarticolo corretto dominio/titolo_in_italiano