Difficile aiutarti senza vedere il codice, puoi postare il sito?

Scusandomi per il ritardo Midori, ti sposto nella sezione giusta!

Ciao Flaviors,
intanto grazie per avermi risposto. Io ho già dato un'occhiata sia a Isotope filter, che a Mixitup, però il mio problema è un altro. Purtroppo per usufruire di queste librerie js devo inserire degli attributi agli elementi da filtrare, ed essendo che io gestisco questi elementi con il plugin Blog Designer che mi restituisce solo uno shortcode, diventa tutto molto complicato. Sicuramente qualcuno esperto in php e Js riuscirebbe a gestire la cosa andando a modificare direttamente il codice del plugin, inserendo qualche funzione di collegamento delle voci di menù alle categorie del blog. E io vorrei che qualcuno mi aiutasse a scrivere questo codice, se possibile, perchè purtroppo io di php e js non ne capisco molto.
Ho pensato anche di non usare il plugin ed utilizzare queste librerie js, ma dovrei risistemarmi tutto il layout che sono riuscita ad ottenere con questo plugin.

Ciao e benvenuta nel Forum GT.