@laura_ se la lingua secondaria sta sullo stesso dominio, e quindi in una sottocartella /en/ non ti serve tanto creare due sitemap divise ( a differenza di avere due sotto domini per due lingue... it.tuonome.com e en.tuonome.com), ma ti serve piuttosto che siano inseriti i tag hreflang ( che non vedo) e poi spari una sitempa unica