Per l'htaccess puoi consultare questa pagina http://www.andreapernici.com/come-fare-redirect-301-di-una-pagina-web/ e questa http://www.giorgiotave.it/wikigt/os/Redirect_301.

Per quanto riguarda invece gli errori di tag non chiuso Google è abbastanza capace di comprenderli. Per gli alt non sono il sacro graal anche se ovviamente migliorarli aiuterebbe.
Sulla validazione invece non ci sono evidenze che possa aiutare in qualche modo il posizionamento anche se ovviamente avere una pagina validata previene possibili errori di rendering.

io ti consiglio siteground o bluehost. Siteground penso che sia uno dei migliori host del pianeta, con affidabilità, velocità e assistenza tutti da 10 con lode

aggiungo che:

il sito è scritto in html5 (php per la parte server) e perfettamente validato ho creato un semplice rediretto (isonigiardini.it) che punta al dominio vero e proprio giardinieriverona.it . Per assurdo il rediretto appare prima del sito, anche se ovviamente c'è solo la home