bravo criceto !
se "giustifichi" compensi elargiti puoi avere dei grossi problemi.

Se il locale è per uso deposito senza variazione di destinazione d'uso non può essere adibito ad attività commerciale, ergo.....
Saluti.

Nel caso da te descritto per il corretto inquadramento IVA dell'operazione il luogo di tassazione è quello in cui è stabilito:

il committente nel caso quest'ultimo sia soggetto passivo nel proprio stato di residenza (ossia possegga partita IVA trattandosi di stato UE) il prestatore nel caso in cui il committente non sia soggetto passivo nel proprio stato di residenza (ad es. sia un privato).
Nel caso sub 1) verrà emessa una fattura "fuori campo IVA art. 7-ter DPR 633/72". Nel caso sub 2) verrà emessa fattura con regolare addebito dell'IVA.
Saluti.

Per quanto riguarda l'IVA, però, attenzione che potrebbe occorrere l'applicazione del regime del margine.

A mio avviso il costo è deducibile nel 2010, considerando che la prestazione (compilazione dichiarativi relativi all'anno 2009) viene ultimata nel 2010.
Saluti.

Devi indicare ciò che è stato effettivamente versato.
Saluti.

Forse perché l'unica cosa che conta è quella che dichiara l'assicurazione?

Come fai a sapere se il premio versato è afferente al solo rischio morte o come nel 99.99% dei casi ci sono coperture extra non detraibili?

Il condominio opera come un normale sostituto. Quindi deve versare le ritenute entro il 16 del mese successivo a quello in cui sono state effettuate, nel tuo caso il periodo della ritenuta dovrebbe essere aprile 2009 (04 – 2009) versata con F24 a maggio 2009. Se il periodo di riferimento (ritenuta) in F24 non è il mese precedente a quello del mese di versamento delle ritenute puoi incorrere in sanzioni per ritardato pagamento. Questo tipo di ritenuta, a quanto mi risulta, non ha particolarità normative.
Saluti

Vanno inseriti anche se sono stati compensati nel mod. F24.
Saluti.

Devi indicare ciò che effettivamente è stato versato, ognuno ha una propria matricola inps