Ciao,
(perchè dubiti del tuo avvocato e ti affidi ad un forum?)
comunque il collega ti ha fornito la risposta esattta contenuto nell'art
276. Legittimazione passiva.Codice civile.
Purtroppo i tuoi fratellastri l'hanno studiata apposta, mi spiace.

sulla questione è intervenuta la cassazione sezioni unite:
FILIAZIONE Dichiarazione giudiziale di paternità e maternità naturali (azione di):ammissibilità Nel caso in cui il presunto genitore sia deceduto e siano morti anche i suoi eredi diretti l'azione di dichiarazione giudiziale di paternità esercitata dal figlio non è proponibile, per mancanza di legittimati passivi, non essendo tali gli "eredi degli eredi". Cass. civ., Sez. Unite, 03/11/2005, n. 21287

Per esteso in internet non la ho trovata.
saluti
Lucbello