Perchè un dominio di terzo livello fatto così?

[cryfly]

Perchè un dominio di terzo livello fatto così?

Di nuovo tra voi!!:D

Volevo chiedervi, secondo voi, per quale motivo un sito multilingua utilizza, per le sezioni in lingua straniera, un dominio di terzo livello così strutturato:

http://italy.nomedominio.it/
http://italien.nomedominio.it/

e via dicendo.

Parlo sia dal punto di vista del posizionamento, che da quello della comunicazione.

Solitamente cliccando una bandiera/link per accedere ad una sezione in lingua dovrei trovarmi un URL che specifica la sezione in cui mi trovo (quindi en.nomedominio, piuttosto che fr.nomedominio, ecc..).

A pensarci bene, però, penso che c'è un vantaggio nell'utilizzare nel proprio nome dominio di terzo livello una parola che diviene Keywords per quanto, ma nemmeno troppo, a discapito della comunicazione/navigabilità.

Effettivamente se cerco (frase di ricerca casuale e senza riferimenti) italy wine producer, il fatto di avere la key "italy" nel dominio mi apporta sicuramente dei vantaggi a livello di posizionamento; l'utente, e mi riferisco all'utente medio di Internet, non ci farà caso se nell'URL è indicato in modo esplicito che la lingua è en, o ted, o fr, poichè il suo intento è di trovare nelle serp un sito che gli dia fiducia perchè altamente tematico, poco importa se non viene dichiarata la lingua (tanto lo so che è in inglese, perchè ho letto Italy).

Non è, quindi, più vantaggioso utilizzare un dominio di terzo livello contenente una keywords (corta e non traviante), che viene oltretutto "ereditata" in tutte le categorie e sottocategorie dello stesso, piuttosto che affidarsi alla sigla del paese?

Daltronde chi clicca la bandiera/link sa già cosa troverà, l'ha scelto lui; se si proviene da un motore di ricerca, invece, se il sito è progettato in modo tale da rispettare i protocolli di navigabilità, non sarà difficile per nessuno capire dove si trova e quale è la lingua attiva.

[giorgiotave]

@Cryfly said:

Non è, quindi, più vantaggioso utilizzare un dominio di terzo livello contenente una keywords (corta e non traviante), che viene oltretutto "ereditata" in tutte le categorie e sottocategorie dello stesso, piuttosto che affidarsi alla sigla del paese?

Ciao CryFly e Benvenuto nel Forum GT,

in linea di massima è la stessa cosa.

Solo che, se tu volessi puntare tutto su quella chiave anche per link spontanei, potrebbe essere ottimo. Però è un minimo dettaglio.

Quello che voglio dire è che se faccio en.giorgiotave.it o webmaster.giorgiotavve (per l'inglese), lato seo la chiave Webmaster non ho un grande vantaggio (anzi, forse è uguale).

Ma se poi voglio brandizzare la sezione spingendola per Webmaster Giorgiotave, forse ricevo più link spontanei con quella chiave

[cryfly]

Giorgio,
grazie, non avevo preso in considerazione il fattore Link spontanei nella mia riflessione.

Ora ti chiedo: e se io utilizzassi, proprio per cercare di ottentere il massimo dei vantaggi per il posizionamento, due miei domini entrambi registrati e sempre attivi dal 2001, sebbene non abbia dedicato loro molto del mio tempo per la promozione, potrei, sfruttando il fattore "AGE" avere più facilità nei motori.

Si comincia sempre più a parlare del fattore età quale metro di guidizio per la qualità di un sito da parte di GG, ma anche dei testi e contenuti vedi questo 3d.
Quale il tuo parere (e, naturalmente, anche vostro ) a tal proposito?