- Home
- Categorie
- La Community Connect.gt
- Tutto sulla Community
- Serp a correzione d'errore automatica
-
Serp a correzione d'errore automatica
Questa sera a seguito di un errore di battitura nella casella di ricerca di Google:
http://www.google.it/search?hl=it&q=cagliri%20ferie&btnG=Cerca%20con%20Google&meta=
ho ottenuto una serp con il solito messaggio "Forse cercavi: xxxxxxx".
Il fatto è che la serp visualizza già di per sè i risultati con la keyword esatta, corretta direttamente da lui, sarà mica il segnale di qualche cambiamento in corso?
Già in precedenza mi era capitato di ottenere risultati basati su un misto di keyword esatte e sinonimi, ma che correggesse anche gli errori...
-
@shade said:
Questa sera a seguito di un errore di battitura nella casella di ricerca di Google:
http://www.google.it/search?hl=it&q=cagliri%20ferie&btnG=Cerca%20con%20Google&meta=
ho ottenuto una serp con il solito messaggio "Forse cercavi: xxxxxxx".
Il fatto è che la serp visualizza già di per sè i risultati con la keyword esatta, corretta direttamente da lui, sarà mica il segnale di qualche cambiamento in corso?
Già in precedenza mi era capitato di ottenere risultati basati su un misto di keyword esatte e sinonimi, ma che correggesse anche gli errori...credo che si tratti del risultato dell'algoritmo di stemming. Difatti nell'help di google.com (solo nella versione inglese) vi è scritto:
Word variations (stemming)
Google now uses stemming technology. Thus, when appropriate, it will search not only for your search terms, but also for words that are similar to some or all of those terms. If you search for pet lemur dietary needs, Google will also search for pet lemur diet needs, and other related variations of your terms. Any variants of your terms that were searched for will be highlighted in the snippet of text accompanying each result.
-
@eLLeGi said:
credo che si tratti del risultato dell'algoritmo di stemming. Difatti nell'help di google.com (solo nella versione inglese) vi è scritto:
Mi faresti una traduzione sommaria?
grazie!
-
Ciao Shade,
non è per l'errore ortografico che viene presentata la serp corretta ma per la parola scritta con una lettera in meno....
Se cerchi "cagliri, cagliar o cagliai + ferie", presenta sempre la stessa serp , (ma che non è la stessa di "cagliari ferie" !) mentre una ricerca tipo "cagliuri ferie" (quindi sbagliando ma senza saltare una lettera) viene riconosciuto come errore ma non viene presentata la serp corretta..
Un approfondimento merita poi il fatto che la serp riconosciuta e presentata come corretta (la parola Cagliari è in neretto negli snippet) è diversa dalla ricerca effettivamente corretta "cagliari ferie"...
... mi pare che quel tipo di correzione automatica porti ad una serp molto + vicina ad una ricerca fatta sul google.com (in inglese) piuttosto che a quella su google.it (in italiano) ... sembrerebbe quindi un piccolo glitch da sistemare... vediamo che dicono gli ingegneri di google che bazzicano qui sul forum...
Nicola
-
Aggiungo: In questo caso invece , lo snippet rivela che ha riconosciuto l'errore ma la serp pare ancora diversa (forse "agliari" lo cerca davvero!) http://www.google.it/search?hl=it&rls=GGIC%2CGGIC%3A2006-49%2CGGIC%3Ait&q=agliari+ferie&btnG=Cerca&meta=
-
@nbriani said:
Aggiungo: In questo caso invece , lo snippet rivela che ha riconosciuto l'errore ma la serp pare ancora diversa (forse "agliari" lo cerca davvero!) http://www.google.it/search?hl=it&rls=GGIC%2CGGIC%3A2006-49%2CGGIC%3Ait&q=agliari+ferie&btnG=Cerca&meta=
Questi casi non li avevo mai notati, di solito eseguiva la ricerca così come richiesta, tanto è che nel passato (praticamente fino a ieri) molti WM inserivano "volutamente" keyword errate nelle pagine per sfruttare gli eventuali errori di digitazione o di traduzione.
-
Aggiungo un nuovo caso che evidenzia ulteriormente la "correzione" da parte di Google
http://www.google.it/search?sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rls=GGGL,GGGL:2006-41,GGGL:it&q=carloforte+sardegna+sagra+del+couscousIn questo caso ha già separato di sua iniziativa la keyword in due parti, infatti i risultati riportano solo "cous cous" e non "couscous".
-
Google non corregge solo gli errori.
Esempio: http://www.google.com/search?q=giochi+java+cellulari+scaricabili+gratis&hl=en&lr=&start=10&sa=N
In questo caso G cerca sia "cellulari" (presente nell'input della ricerca) sia "cellulare".
-
@nbriani said:
Un approfondimento merita poi il fatto che la serp riconosciuta e presentata come corretta (la parola Cagliari è in neretto negli snippet) è diversa dalla ricerca effettivamente corretta "cagliari ferie"...
scusa nicola, vuoi dire la la ricerca per la medesima key (cagliari ferie) non è la stessa se passo dal "forse cercavi..." piuttosto che digitandola direttamente nel campo e premendo "cerca"?
io ho capito questo, scusami se ho interpretato eroneamente, ed ho provato, però mi vengono fuori due serp identiche...
posto qui i link delle due per verificare:"forse cercavi..."
http://www.google.it/search?hl=it&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=cagliari+ferie&spell=1
digitando direttamente "cagliari ferie"
http://www.google.it/search?hl=it&q=cagliari+ferie&btnG=Cerca&meta=
in caso io avessi capito un'altra cosa, ti prego di correggermi.
-
@cibino said:
scusa nicola, vuoi dire la la ricerca per la medesima key (cagliari ferie) non è la stessa se passo dal "forse cercavi..." piuttosto che digitandola direttamente nel campo e premendo "cerca"?
io ho capito questo, scusami se ho interpretato eroneamente, ed ho provato, però mi vengono fuori due serp identiche...
posto qui i link delle due per verificare:"forse cercavi..."
http://www.google.it/search?hl=it&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=cagliari+ferie&spell=1
digitando direttamente "cagliari ferie"
http://www.google.it/search?hl=it&q=cagliari+ferie&btnG=Cerca&meta=
in caso io avessi capito un'altra cosa, ti prego di correggermi.
No, intendeva la serp generata da "agliari ferie" e "cagliari ferie".
Anche con la prima dà automaticamente risultati con la parola "cagliari" completa, ha perciò applicato di sua iniziativa una correzione alla query.
-
A proposito di serp qualcuno per favore sa dirmi la differenza tra queste due:
http://www.google.it/search?sourceid=navclient&aq=t&hl=it&ie=UTF-8&rlz=1T4GGIH_itIT205IT205&q=telefonia+tresapete perchè ve lo chiedo?
perchè nella prima serp digitando telefonia tre sono in prima posizione in prima pagina, con l'altra, pur digtando la stessa keyword, non compaio nemmeno....COME E' POSSIBILE???
grazie!
-
No, intendeva la serp generata da "agliari ferie" e "cagliari ferie".
Si, esatto Shade. Ha riconosciuto la parola "Cagliari" ma la serp è diversa...
Comunque provando ancora si trovano altre cose "carine" e che mi pare prima non aver mai notato... come segnalato in questo post ad esempio, oppure ancor piu' nuova per me è stata questa:
"T o t e l a Torino" e "T o t e l a Orbassano"
Allora, la "T o t e l" srl è una ditta di Orbassano (to) ... nella prima Serp il sito to te l.it nemmeno esiste.. google considera il possibile errore T-otel /H-otel troppo piu' probabile che la ricerca della ditta "T o t e l srl" ... che pure sta in provincia di Torino!!
Nel secondo caso invece specificando Orbassano **la serp è addirittura mista! **: in prima posizione trova l'azienda T o t e l srl poi pero' mostra i risultato per Hotel a Orbassano...
... non male... no? Ci sono da fare supposizioni a non finire per capire come si arriva a casi del genere..
Nicola
-
@uale75 said:
A proposito di serp qualcuno per favore sa dirmi la differenza tra queste due:
http://www.google.it/search?sourceid=navclient&aq=t&hl=it&ie=UTF-8&rlz=1T4GGIH_itIT205IT205&q=telefonia+tresapete perchè ve lo chiedo?
perchè nella prima serp digitando telefonia tre sono in prima posizione in prima pagina, con l'altra, pur digtando la stessa keyword, non compaio nemmeno....COME E' POSSIBILE???
grazie!...io le vedo uguali... :bho: o sbaglio?