• alepom
    Moderatore •

    Aloud di Google: doppiaggio automatico in tutte le lingue

    Se si potessero doppiare i video in diverse lingue (quasi) automaticamente, quanto bello sarebbe?
    Aloud è un tool sperimentale di Google sviluppato nell'Area 120, e permette di ottenere un doppiaggio automatico in lingue diverse dall'originale a partire dal video e dalla trascrizione originale.

    Il percorso verso l'abbattimento delle barriere linguistiche continua, anche per le persone con disabilità visive. Questo è davvero straordinario, secondo me. Perché i sottotitoli sono un ottimo strumento, ma coinvolge solo un canale percettivo.

    Ma immaginiamo anche la semplicità con la quale si potranno diffondere le idee e la cultura in tutto il mondo!
    Per accedere al servizio e provarlo c'è una whitelist.

    Vediamo un esempio di utilizzo.
    Il video seguente è l'originale in inglese.

    Quello che segue, è lo stesso video con un doppiaggio automatico in Hindi.

    Riferimenti

    #Aloud

    1
    giorgiotave 1 Risposta
  • giorgiotave
    Community Manager •

    @alepom mi sono iscritto dal primo giorno. NON VEDO L'ORA.

    1
Effettua l'accesso per rispondere