Ciao Colosso69,
se il sito ha prevalentemente lingua italiana secondo me ti conviene creare i contenuti sul .it, in questo modo dai una informazione maggiore al motore sulla localizzazione del sito.
Eventualmente per il .com se è una copia gemella crea un redirect 301 che punti verso il dominio .it

Se hai altre domande chiedi pure,
A presto,
Giuseppe.

@eLLeGi said:

Ciao Colosso69,
se il sito ha prevalentemente lingua italiana secondo me ti conviene creare i contenuti sul .it, in questo modo dai una informazione maggiore al motore sulla localizzazione del sito.
Eventualmente per il .com se è una copia gemella crea un redirect 301 che punti verso il dominio .it

Se hai altre domande chiedi pure,
A presto,
Giuseppe.

Ciao
ho letto da qualche parte che fare redirect penalizza l'indicizzazione ?

@Colosso69 said:

Ciao
ho letto da qualche parte che fare redirect penalizza l'indicizzazione ?

certo se sul sito principale fai dei redirect inopportuni puoi avere dei problemi, ma su di un secondario se lo redirezioni sul principale tramite il codice HTTM 301 Moved Permanently non avrai problemi, anzi è consigliato dai motori.

@petro said:

La cosa migliore sarebbe avere il sito italiano su peperoni.it (con hosting in italia) e il sito inglese su peperoni.com (ospitato fisicamente in USA o UK, a seconda di quale mercato interessa di più al cliente)

Se li vuol prendere tutti e due, questa soluzione è ideale a mio parere.

E' così importante avere hosting fisico in Italia per il .it e l'hosting fisico in Usa o uk per .com, per l'indicizzazione ?
La company ha già comprato il .com con hosting in Italia.. ;-((

@Colosso69 said:

E' così importante avere hosting fisico in Italia per il .it e l'hosting fisico in Usa o uk per .com, per l'indicizzazione ?
La company ha già comprato il .com con hosting in Italia.. ;-((

è importante nel caso che fai il sito in più lingue e vuoi che salga anche tipo per google in inglese o per il paese specifico della lingua.

@eLLeGi said:

è importante nel caso che fai il sito in più lingue e vuoi che salga anche tipo per google in inglese o per il paese specifico della lingua.

Riepilogando :
esiste da pochissimo già un sito non finito .com (con le pagine in italiano e hosting in Italia).

La cosa migliore da fare sarebbe:

• prendere un dominio .it con hosting in Italia.
• spostare fisicamente il sito dal .com al nuovo .it
• mantenere il .com facendo un Redirect HTTP 301 fino a quando il sito in lingua Eng non è pronto.
• prendere un dominio con hosting fisico in uk o usa e metterci il sito in lingua eng.

Corretto ?

Io credo che la soluzione migliore sia creare dei sottodomini tipo
it.peperoni.com <- Pagine in italiano
en.peperoni.com <- Pagine in inglese
de.peperoni.com <- Pagine in tedesco.

@linuxmafiait said:

Io credo che la soluzione migliore sia creare dei sottodomini tipo
it.peperoni.com <- Pagine in italiano
en.peperoni.com <- Pagine in inglese
de.peperoni.com <- Pagine in tedesco.

quindi senza stare a prendere un dominio .it ma creare dei sottodomini per le lingue ?
Perchè sottodomini e non semplicemente cartelle del sito in cui porre le pagine in lingua.. c'è una differenza ?

Si , fai una ricerca nei post precedenti , l'argomento è stato trattato moooolte altre volte

Se hai bisogno di suggerimenti specifici, ti segnalo il forum sull'e-commerce