Ma la localizzazione del server del sito centra qualcosa?

No, dipende solo dalla lingua con cui viene trovato, o meglio, cercato ;).

"hotel rimini" o "hotel all inclusive rimini" sono ricerche in lingua inglese?
Giusto per capire...
o forse panda è attivo solo sui siti che sono ritenuti essere scritti in lingua inglese?

Secondo me quelle key sono considerate in Italiano perchè restituiscono pagine in Italiano sia sul .it sia sul .com (rimini è considerata una key in Italiano).
Quindi in teoria il Panda non è attivo, vediamo se qualcuno ha fatto prove in merito e ci vuole fornire l'esito ;).

beh, ad ogni modo il primo risultato su google.com per "hotel rimini" è un hotel di Roma che si chiama Rimini...

Il quesito che hai posto è interessante, sarebbe utile sapere se per quella key prima del panda il risultato era diverso, perchè adesso è difficile dire "si panda è attivo su quella key" oppure "panda non è attivo su quella key".

il mio portale non ha una sezione in lingua inglese quindi purtroppo non ho dati rilevanti da questo punto di vista.
Posso solo dire che gli accessi di utenti proveniente dagli stati uniti o altri paesi anglosassoni non sono cambiati.
Come faccia google a definire la qualità di un sito su base algoritmica è un mistero.
Dire che un algoritmo sia capace di valutare la qualità di un testo semanticamente è lo stesso di dire che tale algoritmo potrebbe teoricamente creare un testo di qualità.

@Dark74 said:

beh, ad ogni modo il primo risultato su google.com per "hotel rimini" è un hotel di Roma che si chiama Rimini...

Sì, ma quel sito ha la home page in lingua inglese, quindi tutto ciò è normale.

mah, insomma, dubito che non ci fossero altri siti/portali sempre in lingua inglese più pertinenti per una ricerca "hotel Rimini"...

Ma infatti quelli più pertinenti li ha messi ben sopra, cioè nelle mappe sotto la ben chiara indicazione "Places for hotel near Rimini, Italy".
Poi ha inserito un risultato diverso interpretando la ricerca non più come geografica ma per brand.

Valerio Notarfrancesco