[Google] Prima traduzione del brevetto sulla verifica dei link

[esteban]

[Google] Prima traduzione del brevetto sulla verifica dei link

Ho cominciato a tradurre il brevetto sulla verifica dei link.

Ci saranno sicuramente strafalcioni o belinate varie, se ne trovate o lo correggete o mi dite dov'è che lo correggo io, in modo che il link del primo post sia quello definitivo dove ognuno possa prenderselo senza cercarlo nei post successivi.

grazie ste

http://www.ligurianwheels.com/brevetto-verificadilink.txt

Qui trovate il link del brevetto originale.

[giorgiotave]

Bene esteban, bel lavoro!

Ragazzi, usiamo il WikiGT. Ho messo tutto qui
http://www.giorgiotave.it/wikigt/os/Traduzione_Brevetti

Dai su traducete (esteban, metti un link al brevetto in inglese

[esteban]

Se può servire ho la traduzione in "finto" italiano con i servizi per le lingue di Google.

Non l'ho ancora messo in rete perché ha poco senso, però è utile per capire alle volte il senso di alcuni paragrafi.

se serve ditelo che faccio un txt
ste

[giorgiotave]

Ottimo, il documento è questo in Inglese.

Esteban sta traducendo alla grande